hola! みなさん元気ですか？スペインワーホリ中のAikoです🍊
今回はスペイン語での履歴書の書き方について語っていきたいと思います。
チリ人のルームメイトに教えてもらったので、これを参考すれば履歴書の作成は間違いないかなと！
ぜひ最後まで読んでくださると嬉しいです～

【見本】スペイン語での履歴書

スペイン語ではCV（currículum vitae）と言います。
仕事探しをするときに必ず必要になるので、
日本にいるうちにざっくりと作成しておいても良いかと思います！

自由なデザインで個性を出す

日本のような決まったフォーマットは無く、
自分で書く内容や見た目（色、配置）を決めることができます！
自分の個性を出せるチャンスですね！日本の履歴書よりこっちの方が個人的に好きです！
また作成は手書きではなくPCが良いです。
なぜなら、スペインでは文字のきれいさを気にしておらず、
反対に文字が汚くて読めない場合が多いため、PCでの作成を求められます。
私は「CANVA」で好きなフォーマットを選び、それを基に作成しました。

履歴書に書くべきこと

内容も特に決まっておらず、自分の伝えたいことを中心に書きます！
ですが、だいたい書くことは決まっているので、
絶対に書くべきものと、書いた方が良いことを紹介します

【必ず書こう！】
・顔写真　　証明写真ではなく、見本にあるような写真でＯＫ．印象が良いように笑顔の写真がbetter!
・個人情報　　名前、生年月日、出身地、住所、Email、電話番号、既婚or未婚
・学歴　　新しい順番に記載。何の学位を持っているのか明確にわかりやすく書きましょう。
　　　　　私は大学だけしか書きませんでしたが、高校から書いてもOKです。
・職歴　　新しい順番に記載。ポジション、担当していた仕事を明確に書きましょう。
・語学力　　スペイン語だけでなく、英語や他の言語（特にフランス語/イタリア語）を知っていると、
　　　　　　だいぶ有利と思います。
【おすすめ】
・資格　　就きたい仕事に直結する資格ならば必須ですね！
・スキル　　自己PRのような感じで、自分の得意分野をアピールします。
・ビザの種類　　私の場合、働く権利をもっているよとアピールするために一応書いておきました。

気を付けるポイント

全体的にポジティブに遠慮なく自信をもって書きましょう！
例えば、語学力で英語があまり話せなくても、
「話せます！まだ勉強中ですが、のみこみが早いのでご心配なく！」という勢いで大丈夫です！
日本人の性格的に謙遜してしまいがちですが、
自信をもって、ポジティブに自分をアピールしましょう！

また、スペインでは頭の良さは関係なく、今までの経験を見られます。
就きたい仕事に繋がるような経験は、大々的に主張しましょう！

さいごに

これらの情報は、私が実際に書いてみて、
チリ人のルームメイトに添削してもらった内容なので安心して参考にしてもらえればと思います！
次は仕事の探し方についても投稿しますので、お楽しみに～
では、Hasta Luego～🌼

• Instagram